Your mission

Join our mission to bring one of Germany’s most powerful industries into the digital age. We’re transforming mechanical engineering - Germany’s second-largest industry - by harnessing the power of AI and digitalization. As an early-stage startup, every story we tell and every brand touchpoint we create moves the industry forward. If you're an ambitious marketing professional who’s ready to take ownership, shape a brand from the ground up, and grow with a bold, purpose-driven team. This is your chance to make a real impact.

What You’ll Be Working On

Content Creation:

• Dive deep into industry trends, uncover insights, and create high-quality content that engages our audience and positions us as a thought leader.
• Team up with our Senior Marketing & Communications Manager to craft compelling content for our website, newsletter, and social media.
• Prepare content for both external and internal audiences.
• Work with our freelance graphic designer, providing briefings and ensuring all content stays on-brand.

Community Management & Social Media:

• Engage with our LinkedIn community, fostering relationships and boosting brand awareness.
• Monitor industry conversations and stay ahead of key trends.

Project Management & Event Marketing:

• Coordinate translations and manage ongoing projects - ensuring smooth execution and on-time delivery.
• Support event marketing efforts, particularly for our Service Pioneers Summit and partner marketing opportunities.

Who We’re Looking For

Mindset & Skills

• Curious & Creative: You love researching new topics and writing engaging content in both German and English.
• Analytical & Detail-Oriented: You break down complex topics and execute them with precision.
• Proactive & Ownership-Driven: You take initiative and drive projects forward independently.
• Strong Communicator: You can align multiple stakeholders and write with clarity and impact.
• Organized & Process-Oriented: You keep track of multiple tasks and ensure smooth workflows.
• Growth Mindset: You’re eager to learn, adapt, and push beyond your comfort zone. ****You have an open mindset, and you are able to think outside the box.

Experience

• 2+ years of experience in content marketing, ideally in B2B tech or SaaS environment.
• You’ve created content that not only informs but also drives engagement and conversions.
• Your German writing is flawless, and you're fluent in English.
• First experience with HubSpot, CMS tools, and LinkedIn marketing.
• You’ve collaborated across teams and managed stakeholders, and you’re comfortable using analytics tools to evaluate content performance.
• If you’ve worked in a startup environment, that’s a big plus. You thrive in dynamic, fast-paced settings.

Don’t meet every single requirement? That’s okay—we’re big believers in learning by doing. Let’s grow together.

Why You’ll Love This Role

• Hybrid Flexibility in Stuttgart: Join our team in Stuttgart, working side by side with passionate colleagues to exchange ideas and solve challenges in real time. Enjoy a dynamic, collaborative office environment while benefiting from hybrid flexibility and workation options, giving you the freedom to shape your way of working.
• Team Moments: Every few months, we all come together in person - somewhere inspiring. Our team weeks are a mix of working side by side, sharing meals, playing sports, exploring new places, and just enjoying each other’s company. We make space for real connection.
• Make Real Impact: You’ll help shape how the world sees us - crafting content and campaigns that define our voice in a traditionally offline industry. Your work will directly influence our visibility, customer perception, and growth trajectory.
• Growth Potential: Whether you want to grow into a Marketing Manager, specialize in content or campaign strategy, or lead cross-channel initiatives - there’s room to develop your strengths and explore new ones.
• Early-Stage Influence: From shaping processes to refining our brand messaging, you’ll have a front-row seat and a strong voice in building our marketing foundation.

The Tools You’ll Be Using

• HubSpot: For managing our content, email campaigns, and website.
• LinkedIn & Social Tools: To grow our reach and engage our community.
• Notion: For content calendars, documentation, and collaboration.
• MS365 & Teams: For daily communication, planning, and coordination.
• Canva/Adobe (with support from our graphic designer): To brief and review on-brand visuals.

Is This You?

You love telling stories that stick - and you’re curious about the mechanics behind great content. You’re excited by the idea of marketing in a traditionally “unsexy” industry and see opportunity where others don’t. You’re proactive, thoughtful, and enjoy turning ideas into polished, on-brand campaigns. If you’re ready to take ownership, grow fast, and help shape the marketing engine of a purpose-driven tech startup - we’d love to hear from you.

Not Quite Your Thing?

If you’re looking for a purely strategic or managerial marketing role, this may not be the perfect fit just yet. This is a hands-on, execution-focused position where you’ll dive deep into content creation, community management, and project coordination. You’ll be supported by experienced teammates - but we’re looking for someone who’s excited to roll up their sleeves and build.

Ready to Be Part of Something Big?

We value diversity and welcome applicants from all backgrounds. If this role excites you - even if you don’t meet every single requirement - we encourage you to apply. Let’s build something meaningful together.

About us

At PartsCloud, we’re transforming the way service and spare parts teams operate with our innovative, cloud-based software, PartsOS. By streamlining inventory management and fulfillment for industrial spare parts, we help businesses meet the challenges of unpredictable demand, reduce excess inventory, and improve service delivery. Join us at PartsCloud and be part of a solution that’s future-proofing businesses in a rapidly evolving market!